フランスの小さな村から 200804

≪ 2008年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年05月 ≫

≫ EDIT

2008.04.30 Wed

奥さん逮捕されちゃいますよ

って・・私・・逮捕

昨日、滞在許可書を取りに
トゥールーズのANAEMに行って来ました

私と一緒に参加した人は、みんな国際結婚の人達で
6組ほど・・みんな旦那さんとか奥さんが一緒で
一人を覗いては、アジア人・・
期待していた日本人は、居なく･･残念な私

大きな部屋に集められた私達

その後

厳しそうな顔をしたスタッフが一言

『フランス語は、大丈夫ですか？』

その言葉に苦手ですと答えたのは、私一人・・

え・・？マジ・・・みんなフランス語大丈夫なん

そのご・・

まずフランスに関するビデオ

をみて・
お次は、健康診断・・・

その後･･･

一人づつ・・フランス語の簡単なテスト”

ネットで色々みてたので・・
安心してた私ですが･･･

なんと・・・めちゃ・・難しい

何かの手続きの書類らしきもの

その中で私が書けたのは、

名前・出身地・現在住むところ・フランスに来た日

それだけ・・

それ以外は、無理

所々、単語が分かってもそれだけじゃ・・・無理・・

いつもは、そばで旦那が教えてくれたけど・・・

モチロン・・教えてくれるわけがない・・・

テストを終え・・その後

厳しい顔をしたマダムとの会話

名前は、住所・子供は、いくつ・・・

その後･・・歳は、いくつ・・

『２?才ですって言ったら）･･

『でも、あなた、来月で２?才じゃないの・・』

まっ・・そうだけど・・

そんな厳しい顔で言わないでくれ・・・

(⌒-⌒；)

その後・・旦那を呼んで一緒にお話

そして、マダムが・・

（400時間フランス語学校に通ってください）

あっけなく・・・決定・・

その後・・

仮滞在許可証をマダムに渡し・・

ちゃんとした滞在許可書を・・もらったらEND

なんですが・・・

仮滞在許可証をみてマダムが・・

大笑い

『旦那さん、奥さん逮捕されちゃいますよ』

旦那も私も『はっ？』

なんと・・仮滞在許可証の期限が・・2ヶ月過ぎてる・・

でも、以前、この仮許可書をもらった時

『申請に必要な健康診断と面接の召喚状が郵送されるまで待っててください』

って言われただけで・・・ひたすら・・半年も待っていた私達

マダムが言うには、

仮滞在許可書の期限が過ぎたら、もう一度

申請しなければならないそうです。

なんと、不便なお国・・でもそれがフランス？

そして、なんとか、警察に捕まる事なく

本物の滞在許可書をいただきましたが・・・

でも・・でも・・その許可書は、11月まで・・・

って・・今年中にまた、申請しなきゃ・・・

ダメじゃん

・・・

めちゃ・・不便な国・・だけども・・・

最近は、なぜかフランスがものすごく好きになってきた

・・・

おまけ

ANAEMで一緒だった

韓国人・タイ人・マレーシア・フィリピン

の方達と少し仲良くなった

彼女達・・も厳しいマダムに

400時間の学校に通うと言われたそうで･･

その事を聞いて・・安心した私・・・

彼女達は、9月からの予定だけど

もしかしたら、10月から通う私と
一緒になるかもしれないので
そう考えるとすごく楽しみ。

とくに、タイ人の子とは、話しが合いそうだし。
それに私・・・タイ大好きだし・・

学校なんて嫌だったけど・・・

でも今とは、違う生活になるかと思うと

少し楽しみ。

待合室で皆で会話をしていた時・・

一人の彼女が・・

私をみて。『中国人ですよね？』

（私は、日本人です。）って言っても

それ以外の彼女達もその旦那様達も・・

『え・・中国人でしょ・・』

違うって言ってんじゃん

って思ってたら・・家の旦那が一言・・

『日本人だけど、少し変わった沖縄人だから・・』

『はっ

』

少し変わった沖縄人

なんじゃ・・それ・・

かなりショッキングな出来事でした。

≫ EDIT

2008.04.26 Sat

ケンカのあとは

フランス語と日本語の言葉を両方話せたら

どんなにステキなのかしら・・♪

今の私には、ものすごく頑張らなきゃダメだけども

娘は、かなりの確率で・・・イケル・・・・

と考えている私・・・

なので、娘には、日頃から

日本の漫画など日本の童謡

などを聞かせています。

でも、ヤッパリ、何回もおなじものだと、飽きるらしく・・・

新しい物を求め・・・ネットで検索する・・私・・・

そんな中・・

懐かしい歌を発見しちゃいました。

『ケンカのあとは』

モチロン・・・娘にも

この曲を教えました。

すてきな歌詞ですよね。

| 私ごと | 06:33 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2008.04.23 Wed

何人気？

以前、娘の学校で折り紙を

教えて来ました。　　その時のブログは、こちら

その時の様子が写真で掲載されました。

恥ずかしいですね。

そして

次の週には、

娘の誕生日の写真が

ローソクを消してる所ですが・・

周りの子も火を消すのに

フ～　ってしてる・・

それをみて旦那と大笑いしちゃいました。

さて、最近の娘は、

バカンスなんですが・・・

毎日が最悪のお天気で

外に出れず・・

自転車にも乗れず・・・

可愛そうな毎日でしたが・・・

You tobe　で漫画を見せたら

はまっちゃいました。

最近では、

ドラえもん・プリキュア・サザエさん・

クレヨンしんちゃん・ちびまる子ちゃん・

など・・色々

日本の子供達が好きなアニメは、ほとんど

見てる娘です。

なので・・わたくし・・・・

パソコンができません。

占領された私のパソコン・・・

と、いいながらも、
一緒に漫画をみて楽しんでる・・・私です。

≫ EDIT

2008.04.14 Mon

お城の中・・

フリーマーケット・・・第二・・・

正面がお城

横から見たお城

お城の中庭？

古い・・品物・・・三世紀？

た・・宝箱？

お値段、高くないかい？

↑あれは、見張り小屋でしょうか？

こちらは、動画・・・

お城の中も・・

骨董品が・・数々・・・
しかも・・値段が・・恐ろしい・・

この先に行くと・・

絵など・・食器など・・など・・

写真を撮る事が出来なくて残念・・

≫ EDIT

2008.04.14 Mon

雨おんな、完全、腐敗

2008.04.10 Thu

罪悪感・・

最近の、娘の頭の中は、

自転車　でございます。

学校から帰ると・・自転車・・・

大好きなおやつも・・早く食べ終え・・

自転車・・・・

昨日は、自転車でお城の周りを走らせてきました。

その後は、町で遊んでる子供達と一緒に

お散歩に・・・

子供達の中の一人は、

旦那の兄・・長男の末っ子・・

娘とは、従兄妹になります。

でも・・でも複雑なんですよね・・・

この長男兄とその嫁とは、

過去に・・色々と親戚同士でもめたらしく・・

長男の家族とは、絶縁状態・・・

でも、長女と末っ子だけは、

娘を可愛がってくれてます。

昨日も、ズート娘のそばを離れずに

抱っこしたり・・

坂道など・・手をつないで歩いてくれたり・・

その姿を見てると・・切ない・・・

長男兄の長女は、時々マミ～

の家に

遊びに来たりするのですが･･

長女以外は、マミ～

の事を無視・・・

町ですれ違っても無視・・・

私と娘が二人で歩いてる時には、

長男の末っ子が話しかけてくるけども

マミ～

が一緒にいると・・・

末っ子は、逃げ出します。

こないだ、町でお祭りがあったときに

末っ子がメリーゴーランドに乗っていて

娘が末っ子に挨拶しようとした時・・・

末っ子は、挨拶しようとしたけれども・・

そばにマミ～

が居る事に気づき・・

逃げ出しちゃいました。

その後・・マミ～

がいなくなった時に

娘に挨拶のビズ・・・

その姿を見てて・・すごく切なくなりました。

そして、とうとう・・・昨日・・・

末っ子に聞いちゃいました。

末っ子が
『オレのマミ～

の名前は、○○○○だよ』
『YUNAのマミ～

と同じだよ～』

って言うから・・・

もしかしたら、彼は、マミ～

の事が
嫌いでは、ないんだなって思いました。

だから・・・

私
『どうして、マミ～

と話ししないの？』

って聞いたら･･

末っ子
『それは・・・母が・・・』

苦笑いしながら話す末っ子・・・

私がもっとフランス語が話せるなら

末っ子に色々と説明してあげたり

語り合ったりしたいけど・・・

今の私のレベルじゃ･･･無理・・・

そのご・・・夕方まで遊んで・・家に帰る時に

娘に一言・・・

【パパとマミ～

には、秘密だよ】

娘は、モチロンなぜ？って聞いてくるけど・・

４歳の娘に細かい事は、説明できないので･･

【とりあえず・・秘密なのって！】

なんか・・・変な罪悪感・・・

可愛い末っ子・・

いつかは、彼がマミ～

の家を

訊ねてきたり・・我が家に遊びにこれる日がくるといいな～

≫ EDIT

2008.04.09 Wed

先祖の絵・・

最近・・少し気温が暖かくなり

コートを着ない日々が続いております。

早く、夏よこォ～い

昨日は、朝から急がし１日でした。

娘を学校に送り・・

以前の日記にも書いたのですが･･

こちら・・・ひ・・ひ・・ひ・・ばーちゃん恐るべし！

その、絵をオークションに出す手続きをしに

christie'sの事務所に行って来ました。

Castelnaudaryの町の中心に建つ

あるアパートの一室・・・

そこは、christie'sの事務所らしく・・？

アパートの中は、古いけども・・

大きな木の階段・・

階段の上は、はてしなく広い吹き抜け・・・

部屋の中に入ると・・・・

わぁ～すごい・・すごい・・

と子供のようにはしゃぐ私・・・

部屋の中は、

映画に出来そうな

高級感なお部屋・・

写真を撮ってもいいですかと訊ねると・・

『暖炉だけねって』

言われちゃいました。(Ａﾟ∇ﾟ)ｱｾｱｾ･･･

部屋の周りには、世界中のコレクションの数々・・

暖炉の周りは、大理石・・

そして、テーブルの上に飾ってある赤い小ビン・？
それは、かなりお高いらしいです。

マダムと２時間ほどお話して・・

ピエロの絵と先祖の写真を

預けてきました。

オークションの仕組みですが･･･

まず・・

christie'sのインターネットとカタログに

出品する商品を掲載します。

その後･･･パリのオークション会場で

オークション・・・だそうです。

来月・・頃には、christie'sのネットとカタログに

先祖のサーカスの絵が掲載されます。

なんか・・ドキドキ・・

| 家族 | 17:43 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

2008.04.07 Mon

何回・・誕生日パーティー

４月６日で

４歳になりました。

誕生日プレゼントは、自転車

ピンクの自転車がなくて・・紫に・・
この後・・・外で自転車を乗って楽しんだ娘・・

さて・・さて・・

娘の誕生日のケーキを

作ろうと以前から計画をしてましたが・・

・・市販のアイスケーキに変更・・

なぜなら･･その日の夜に特大ケーキを作る事になったので・・

*特大ケーキ*

娘の学校で、

ほぼ毎月・・お誕生日パーティーが行われます。

その誕生日パーティーのケーキですが・・

学校が作ったケーキだと思っていました。

が・・

実は、親が作ったケーキって事に気づいた・・・

のは、つい最近・・・(⌒-⌒；)

ってことは・・・・・

子供２５人　+　先生４人

皆が食べれるほどの大きなケーキを

作らねば･･･

～～～～～((((((ノ゜⊿゜)ノ大変だわぁ～

話は、戻りまして･･･

６日に家族だけのパティーを終え

いつもよりも多くの食器を片付け・・

夕方からケーキ作りの計画でしたが・・・

娘が途中から邪魔したり・・・

朝からのお疲れもあり・・・

微妙なケーキが完成・・笑

誕生日おめでとう！
って書きたかったけど・・・
スペースがなくて・・・

日本語でなら縦に書けるけど・・

フランス語だと・・難しいのよね。

娘が好きな『DORA』

本当は、【マリーちゃん】を希望していた娘ですが・・

来週の土曜日に娘の友達を呼んで

誕生日パーティーをする計画があり・・

マリーちゃんは、その時に作ることにしました。

DORAのケーキでは、たりなさそうなので・・・

ガトーショコラも作りました。

少しデコレーションで・・

以前、雪の結晶を作ったんですが･･
それを真似て･･

ハート型に切って見たけど･･微妙・・笑

さて・・さて・・・

今頃・・学校で誕生日パーティーしてるのかな？

*誕生日*

気になって旦那に聞いたのですが･･

・・毎年の誕生日に学校にケーキを持っていくそうです。

こりゃ・・大変だぁ～

≫ EDIT

2008.04.05 Sat

La Cocagne ２

今年の３月後半に行われた

Saint-Felix-Lauragais　La Cocagne ２００８

私が着たかった貴族の衣装↓

この全てが、手作りってすごいですよね。

そして、こちらは、兵士・・農民・・町の人々

*母と私の会話が・・・気にしないでください*

小さな気持ちいただけたらうれしいです。

(*´ェ`*)ポッと押すだけ・・

≫ EDIT

2008.04.04 Fri

来年は、貴族衣装？

毎年、Saint-Felix-Lauragaisでおこなわれる

大イベントとも言える祭り・・

”La Cocagne 2008”

こんな小さな田舎だけど・・・

この祭りになると、ひとでいっぱい・・・

Saint-Felix-Lauragais

↑小さな村だけど・歴史・・６００年・・・

すごく、古い村なんだそうだ・・・

さて・・さて・・・

今年で、３６回目のLa Cocagne

そのイベントに私も参加しちゃいました。

参加したかった理由は、

こんなステキな衣装が着れるとおもったから・・・

↓

が・・・・

マミ～

と衣装を選びに行ったら・・・

最初に案内された衣裳部屋・・・

貴族の衣装が一点もない

・・・

その中から、衣装担当の人が選ぶ・・・

選び出された・・衣装・・

まず・・・娘・・

嫌がる・・娘をまず・・なだめる・・言葉。。。

『キャ･･プリンセスみたい～』

娘は、モチロン・・

プリンセスの服では、ない事ぐらいは、気づいてる

嫌がる娘だが・・・この衣装で・・決定

お次は、私・・・・

変な・・格好

それに・・帽子

が気に入らない・・・

なので・・違う帽子

にしてみたら・・

もっと変・・・・

でも、私以外の人々は、この帽子が

【似合ってるわよ】・・と言いながら･･笑う

似合ってるのなら、ナゼ笑う

最終的に・・・皆が似合うって言う・・

へんてこな帽子に決定

その帽子は、両サイドが丸くワッカになっていて・・・

そのワッカから、丸く髪をまとめて出すらしい・・・

『チャイナドレスを切る時の髪型・・・』

この髪型の・・名前が・・・？

フランスでは、『マッカロン』って言うらしい・・・

祭りに参加する人は、
Saint-Felix-Lauragaisの美容院で

無料でセットしてくれます。

そして・・・完成

祭りの時の写真↓

娘・・・モチロン。。嫌がっております・・・

衣装を管理してるマダムは、

私が祭りに参加してくれた事にすごく

喜んでくれたので・・

こんな変な衣装だけども・・すこし喜び

仮装した人々が・・集まり･･･

パレード・・・

私が・・着たかった貴族の衣装・・・

今回の祭りは、

最悪の・・

雨と寒さで・・

衣装を着てる人が少なかった。

*衣装*

Saint-Felix-Lauragaisに住んでいれば

祭りに参加できますが･･

でも

貴族の衣装を着るには、色々とあるらしい・・

数に限りがあって着れなかったわけでは、なく・・
大量に・・・
あるんですが・・・

例えて･･

・祭りのスタッフの方々

・スタッフの家族・友人関係・・

・何年もSaint-Felix-Lauragaisに住んでる人々

などなど・・・色々あるみたいです。

そして・・・

この全ての衣装ですが･･･

Saint-Felix-Lauragaisに住む方々の

手作りなんです。

すごいですよね。

そこで・・私は、考えました。

そんなステキな衣装を作ってみたい！

なので・・スタッフにお願いしちゃいました。

『私もドレス作りを手伝っていいですか？』

そしたら、すごく喜んでOKしてくれました。

ﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟヽ三ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ

ってことは、私もスタッフだから・・・

来年は、貴族のドレスが･･･着れる？

( ｣´0｀)｣しつこい～!!!

おまけ・・・

実は、家の母も・・・・

↑衣装の見学って伝えたら・・・
貴族衣装の部屋を真っ先に見せた・・スタッフ・・・

見学ついでに、衣装をきて記念に

小さな気持ちいただけたらうれしいです。

(*´ェ`*)ポッと押すだけ・・

≫ EDIT

2008.04.02 Wed

四月の魚

３月３０日頃から

時計の針が１時間・・早くなり

日が暮れるのも長くなってきた・・

２１時頃まで・・外が明るいから・・

なんか、変な感じです。

３月３０日・・・

私と娘がフランスに来て１年目になりました。

最初の頃は、日本とフランスの違いで・・

精神的に辛い事もあったけど・・

今では、フランスでの生活が違和感なく感じます。

さて・・・さて・・・

４月１日は、エイプリルフールでございます。

フランスでは、Poisson d'avril

ポワソン・ダヴリル＝四月の魚

この日子供達は、紙で作ったお魚を

先生・両親・友達・の

背中に気づかれないように貼るみたいです。

(*￣-￣)ふ～ん・・ナルホド･･

そんな４月１日に・・・

魚の折り紙を教えて欲しいと言われたので、

娘の通う、学校に行ってきました。

２４人の子供達を前に緊張する私....

とりあえず・・・自己紹介をして・・・

その次に先生が一言・・

『日本のジョークを子供達に教えて下さい』

ヽ(　￣д￣;)ノエー!?

ジョーク・・・

おやじギャグしか分からない・・・

『先生・・無理です』　　o(><*)o

断ったら･･･

『日本の魚の歌を歌って下さい』

ヽ(　￣д￣;)ノエー!?

魚の歌?

分からない・・・・(⌒-⌒；)

それも・・お断りして･･･

変わりに・・・

日本語で（さかな）と教えて

魚が１・・・・・・・魚が５

まで教えちゃいました。

以外に・・喜んでくれた

子供達と・・先生・・・

少し(　´∀｀)ﾎｯ♪

その後・・５人ずつに・・・

折り紙で魚の作り方を教えました。

作ったのは、こちら・・

この折り紙を教えるのに・・

【最初に・・山を作って】・・・

と教えてたら･･一人の子が・・・

何の山?・・・・モンブラ？ン・・・・ピレーネ？

細かい事を質問してくる子が･･･

そして・・・完成まじかのあたりで・・・

『この部分を隠すと・・・日本の侍の帽子（かぶと）になるんだよ～』

と教えたら･･･

子供達は、嬉しそうに・・頭にのせたりしてあそんでました。

そのな中･･･子供達は、私の名前を連発・・・

あちら・・こちらで・・・『Makiko～』

３才～４才に呼び捨てされるのって変な感じなんだよね。

でも、日本でなら、オバサン

って呼ばれちゃうなら・・・呼び捨てで名前の方がいいかも・・

学校にいたのは、４時間くらいかな？

その間･･折り紙を教えながら･･

こどもたちの遊びを観察してました。

オモチャのキッチン、コーナーでは、

男の子と女の子がままごとをしていて・・

女の子が人形にミルクを飲ませて・・

男の子は、人形の洋服にアイロンをあててました。

きっとその子のお父さんは、

家でアイロンをしてるんだろうなって思いました。

さて・・さて・・・

娘は、家に帰ってきて・・・

『パパ～私の背中を見て・・・』

と・・学校で・・貼られた魚を見せていました。

小さな気持ちいただけたらうれしいです。

(*´ェ`*)ポッと押すだけ・・

≪ 2008年03月 | ARCHIVE-SELECT | 2008年05月 ≫

日本時間

フランス時間

　　　　　　　

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

☆彡

Amazon

ﾟ+.(ﾉ｡・∀･)ﾉ.ｵｵｫｫ☆ﾟ･:☆

ブログを書いている人

Author:maki

わたくし、南国の

OKINAWA生まれ

嵐の波のような人生を歩み・・
海外旅行が生きがいで・・
海が大好きで・・

性格は、どちらかというと

飽きっぽい？（泣

猫みたいな性格です・・

(=^. .^=)ミャー

『将来は、海外に移住』

そんな叶わぬ夢を抱き・・・

でも・でも・でも・

人生何がおこるか分かりません。

なぜか、

私ただいまフランス住在

1年チョットの

国際遠距離恋愛を終え

三歳の娘と共にフランスに渡り

2007年7月に国際結婚♪

フランス語も英語も日本語も

微妙？

そんな私が・・

大都会パリ

と言いたいでしが・・

　　
超、田舎の・・フランス・・

フランス南西部の

ピレネー、ラングドック
（Pyrenees,Languedoc）

小さな村
(Saint-Felix-Lauragais)
に暮らしております。

山、川、畑

に囲まれた
ど田舎ですが・・

とても素晴らしい所です・・

フランスの小さな村から

2008.04.30 Wed

奥さん逮捕されちゃいますよ

2008.04.26 Sat

ケンカのあとは

2008.04.23 Wed

何人気？

2008.04.14 Mon

お城の中・・

2008.04.14 Mon

雨おんな、完全、腐敗

2008.04.10 Thu

罪悪感・・

2008.04.09 Wed

先祖の絵・・

2008.04.07 Mon

何回・・誕生日パーティー

2008.04.05 Sat

La Cocagne ２

2008.04.04 Fri

来年は、貴族衣装？

2008.04.02 Wed

四月の魚

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のコメント

リンク

検索フォーム

☆彡

Amazon

ﾟ+.(ﾉ｡・∀･)ﾉ.ｵｵｫｫ☆ﾟ･:☆

ブログを書いている人

Template

フランスの小さな村から

2008.04.30 Wed

奥さん逮捕されちゃいますよ

2008.04.26 Sat

ケンカのあとは

2008.04.23 Wed

何人気？

2008.04.14 Mon

お城の中・・

2008.04.14 Mon

雨おんな、完全、腐敗

2008.04.10 Thu

罪悪感・・

2008.04.09 Wed

先祖の絵・・

2008.04.07 Mon

何回・・誕生日パーティー

2008.04.05 Sat

La Cocagne ２

2008.04.04 Fri

来年は、貴族衣装？

2008.04.02 Wed

四月の魚

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のコメント

リンク

検索フォーム

☆彡

Amazon

ﾟ+.(ﾉ｡・∀･)ﾉ*.ｵｵｫｫ☆ﾟ･:*☆

ブログを書いている人

Template

ﾟ+.(ﾉ｡・∀･)ﾉ.ｵｵｫｫ☆ﾟ･:☆